Derivational Relations in Czech WordNet
نویسندگان
چکیده
In the paper we describe enriching Czech WordNet with the derivational relations that in highly inflectional languages like Czech form typical derivational nests (or subnets). Derivational relations are mostly of semantic nature and their regularity in Czech allows us to add them to the WordNet almost automatically. For this purpose we have used the derivational version of morphological analyzer Ajka that is able to handle the basic and most productive derivational relations in Czech. Using a special derivational interface developed in our NLP Lab we have explored the semantic nature of the selected noun derivational suffixes and established a set of the semantically labeled derivational relations – presently 14. We have added them to the Czech WordNet and in this way enriched it with approx. 30 000 new Czech synsets. A similar enrichment for Princeton WordNet has been reported in its recently released version 3.0, we will comment on the partial similarities and differences.
منابع مشابه
Enriching WordNet with Derivational Subnets
In this paper, we deal with the derivational (word formation) relations as they are handled by the Czech morphological module Ajka. First, we show that they represent empirically well-based semantic relations forming small semantic networks, and then we solve the problem how to integrate them into lexical database such as (Czech) WordNet. In this respect we examine the relation between the deri...
متن کاملMorphosemantic relations between verbs in Croatian WordNet
This paper deals with morphosemantic relations between Croatian verbs and discusses their inclusion in Croatian WordNet. Morphosemantic relations refer to semantic relations between morphologically related verbs, i.e., between verbs from the same derivational family. A derivational family consists of verbs with the same lexical morpheme grouped around a base form. Generally, a verb with the sim...
متن کاملThe Core of the Czech Derivational Dictionary
Amongst all available language resources for the Czech language one can find a lot of useful dictionaries, databases and corpora. There are machine readable dictionaries of literary Czech (Havránek, 1989; Filipec, 1998), the dictionary of Czech synonyms (Pala, 2000) and two encyclopaedia: Otto and Diderot. Moreover, Czech researchers have two morphological databases (Hajič, 2001; Sedláček and S...
متن کاملCoping with Derivation in the Bulgarian Wordnet
The paper motivates a strategy for identification and annotation of derivational relations in the Bulgarian wordnet that aims at coping with the complex morphology of the language in an elegant way. Our method involves transfer of the Princeton WordNet (morpho)semantic relations into the Bulgarian wordnet, at the level of the synset, and further detection of derivational relations between liter...
متن کاملDerivational and Semantic Relations of Croatian Verbs
abstract Keywords: derivational morphology, morphosemantic relations, derivational relations, prefixation, semantic relations, Croatian WordNet This paper deals with certain morphosemantic relations between Croa-tian verbs and discusses their inclusion in Croatian WordNet. The mor-phosemantic relations in question are the semantic relations between unprefixed infinitives and their prefixed deri...
متن کامل